Dia del niños

This is one of the things I love about Mexico. And this year since Alana is in school I´m finally experiencing the full extent of it. This Friday the kids are putting on a circus show for the parents. This is kind of a culmination of last day before spring break and the start of Dia Del Niños celebration. I'm really excited about it and for sure pictures to come. Today Alana came home with a coloring book titled Estos son mis derechos. These are my rights. And here they are:

Si tenemos alguna discapacidad es uestro derecho recibir atención adecuada a nuestras necesidades
If I have a disability it is my right to receive attention according to my necessities.
Todas las niñas y los niños tenemos derecho a ser tratados con amor y respeto.
All boys and girls have the right to be treated with love and respect.
Es derecho de todas las niñas y los niños el tener una familia.
It is a right for all boys and girls to have a family.
Todas las niñas y los niños tenemos derecho a jugar
All boys and girls have a right to play.
Niñas y niños tenemos derecho a alimentarnos sanamente.
Boys and girls have the right to healthy food or meals.
Tenemos derecho a expresarnos libremente y a que se nos tome a cuenta.
We have the right to express ourselves and be heard.
Es nuestro derecho recibir educación gratuita.
Its our right to receive free education.
Tenemos derecho a ser tratados con igualdad.
We have the right to be treated equally. (this one has a picture of kids from all nationalities and one kid holding a globe, I love it)
Niñas y niños tenemos drecho a la salud.
Girls and boys have a right to good health.
Tenemos derecho a profesar la religion que nos inculquen nuestros padres.
We have the right to profess the religion that our parents instill in us. (And here in Mexico this even goes for Christianity in schools. There is not a big uproar when the name of Christ is mentioned)
niñas y niños tenemos derecho a un medio abiente saludable.
Girls and boys have the right to a healthy environment.
Tenemos derecho a reunirnos libremente y a participar en lo que nos interese.
We have the right to get together freely and to participate in what interests us.
Todas las niñas y los niños tenemos drecho a un nombre y una nacionalidad.
All boys and girls have the right to a name and nationality.

The coloring booklet was given out by the CEDHJ the Comision Estatal de derchos humanos Jalisco. And if your spanish is good or your just interested here is their web site. http://www.cedhj.org.mx/